2015年に母が他界しました。
父が亡くなり40年もの間一人親として厳しく自分を律し生きた母。
私への口癖は
「獅子は千尋の谷に子を突き落とす」でした。
そんな母の人生は否が応でも私へ、そして娘へと引き継がれることでしょう。

そんな事を考えつつ当時書いた詩があります。

——————————————

「母へ捧げる」

わたしの中にあなたがいる。

それは遥か古代のミトコンドリアのイブから。

延々と。

母から娘に贈られ続けた、その真実を。

わたしも伝えていこう。

あなたはわたしの全てであり、わたしはあなたの全てであった。

世俗を渡ってきた、あなたの儚い浮舟が

今、わたしの元から見えなくなっていく。

形は幻であり、心は夢。

わたしもあなたのその布に巻かれ、いつかそこを渡るのだろう。

雷鳴が、小鳥のさえずりに変わる朝

あなたの、優しく笑う声が聞こえた。

Mama, Your Life was beautiful.

——————————————

” Dedicate to my mother”

You are in me.

It’s far from the ancient Eve.

Endlessly.

Continued to be given to my daughter by my mother, that truth.

I will also tell you.

You are my everything and I am yours.

You came across the secular world, your fly floating boat

I will be out of sight from now.

The shape is a phantom, the mind is a dream.

I am wrapped around your cloth and will cross it someday.

In the morning when thunder is turning into singing of small birds

I heard your gently laughing voice.

Mama, Your Life was beautiful.

by MIKI